Voarte
PT
EN
November 2025
MTWTFSS
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Subscribe Newsletter
 
Forme(s) de Vie
Company Shonen | France
SHOW
6 & 7 June . 9pm | Teatro Meridional

🎫 Tickets

 

What gestures would you keep, if movement became an issue for you, a battle requiring unfailing attention? This necessity of gesture brings together on stage 3 dancers and 2 performers who have lost their mobility - a dancer and an ex-professional boxer - displacing the contemporary notion of the "augmented body", in a show that crosses performance and cinema.

 

 

Technical Cast


(Performance)

Conceiver, choreographer, director: | Eric Minh Cuong Castaing - in artistic collaboration with Aloun Marchal and Marine Relinger

Co-choreographer | Aloun Marchal

Playwright, scriptwriter & 1st assistant director | Marine Relinger 

On-stage performers | Elise Argaud, Yumiko Funaya, Aloun Marchal, Kamel Messelleka, Nans Pierson, with visual contributions from Martial Bucher, Soizic Carbonnel, Jeanne Colin, Yoshiko Kinoshita, Eric Minh Cuong Castaing, Annie Ode and Bruno Santilli

Set design | Anne-Sophie Turion and Pia de Compiègne

Lighting design | Nils Doucet

Costumes | Silvia Romanelli

Technical director | Virgile Capello

 

(Filme)

Video director | Victor Zébo

Sound designer: | Renaud Bajeux

Sound engineers | François Charrier and Samuel Poirée

Stage manager | Samuel Tuleda

Editor | Lucie Brux 

Calibration | Alexis Lambotte Label 42 studio 

Production manager | Scarlett Garson

-

Administration| Maxime Kottman

Production manager | Carla Alberny

Thanks | Sara Deschryver, Jean Marc Lapiana, Jan Goossens, Julie Moreira, Annie Bozzini, and all the healthcare professionals at La Maison Gardanne, Hôpital Sainte Marguerite in Marseille, and Hôpital Bretonneau in Paris

+INFO

MaisFRANÇA is the programme for contemporary French creation in Portugal. It is supported by the Institut français Paris and the following patrons: Claude & Sofia Marion Foundation, BNP Paribas and Mexto.

GRÁFICOS À LAPA POWERED BY AFTER YOU
Loading